Max routed out this bug shape for me and I went to Daltile to buy some vitreous tile to create this mosaic on old wood.  This was maybe my third attempt.

​

vitreous tile, grout